העובדות: בקשות לרישום סימני המסחר QUANTITY IS QUALITY (לא מעוצב) ו-TALENT IS GLOBAL, OPPORTUNITY IS NOT.  (לא מעוצב). הסימנים התבקשו לרישום עבור שירותים פיננסיים. מחלקת סימני מסחר סירבה לרשום את הסימנים בנימוק שמדובר בסיסמאות שאינן נתפסות בעיני הציבור כסימני מסחר.

נפסק: השאלה הנדרשת להכרעה היא האם יש בסימנים המבוקשים מידה מספקת של אופי מבחין מולד.

המבקשת מסכימה שמדובר בסיסמאות המשמשות לשיווק השירותים אותם היא מציעה. אף שאופן הבחינה של כשירות הרישום של סיסמאות אינו שונה מזה של סימנים אחרים, ציבור הצרכנים תופס סיסמאות באופן שונה מסימני מסחר אחרים.

רשימה לא ממצה של מבחני העזר להכרעה בשאלת כשירותן של סיסמאות לרישום כסימני מסחר כוללת: מספר המשמעויות של הסיסמה; האם הסיסמה מהווה משחק מלים; האם הסיסמה כוללת אלמנטים של הפתעה והמצאה, דמיון; האם הסיסמה מקורית או שדורשת מאמץ פרשני; מה המבנה התחבירי או הלשוני של הסיסמה והאם היא כוללת רכיבים סגנוניים כגון חריזה או מטאפורות.

יישום מבחנים אלה על הסימנים המבוקשים מוביל למסקנה שהם אינם כשירים לרישום.

לגבי הסימן QUANTITY IS QUALITY – לטענת המבקשת, הסימן הוא מעין משחק מלים העושה שימוש בשם החברה, Worldquant. משמעות המונח quant היא מומחה בניתוח וניהול מידע כמותי, כאשר תחום עיסוקה של המבקשת הוא quantitative analysis – איסוף כמות גדולה של נתונים מתחומים שונים ומגוונים לצורך ניבוי הצלחה של השקעות בשוק הפיננסי. המבקשת טענה עוד כי היא משתמשת בנתונים שמקורם באנשים או בגורמים חיצוניים לחברה. לאור מקורם המגוון וכמותם של הנתונים בהם עושה החברה שימוש, יש לטענתה ייחודיות בסימן המבוקש. יש לדחות טענה זו. הסימן מייצג רעיון פילוסופי ידוע בעל השלכות בתחומי דעת שונים, כלומר ששינויים בודדים בנפרד אינם מביאים לשינוי משני משמעותי. אולם, כששינויים אלו מצטברים יחד הם מחוללים קפיצה איכותית ושינוי פרדיגמה.

גם אם לא קיים קשר חד-משמעי בין הרעיון המגולם בסימן לבין המבקשת, מדובר באחד מאותם ביטויים שלא ניתן לייחד למבקשת.

לגבי אופן הצגת הסימן – הסימן מוצג באתר המבקשת כאחת מ"אמונות הבסיס". אין בראיות נתונים בדבר שירותים מסוימים המשווקים באמצעותו. לכן, אין הוכחה לקישור בעיני הציבור בין הסיסמה למבקשת.

לגבי מבחן העזר של מידת ה"המצאתיות" – הסיסמה אינה מהווה משחק מילים חריג, ייחודי או מפתיע, אינה דורשת מאמץ פרשני מיוחד, וניתן לקבוע שאינה מקורית משנהגתה בידי הגל. לכן הסימן אינו כשיר לרישום.  

לגבי הסימן TALENT IS GLOBAL, OPPORTUNITY IS NOT – משמעותו היא "הכשרון הוא גלובלי, והזדמנות אינה כזו". מדובר בצירוף מילים שמשמש תדיר בעיקר בתחומי החינוך ושוויון ההזדמנויות. זו גם המשמעות אליה מכוונת המבקשת. לכן, אין ייחוד בסימן המבוקש, גם בתחום עיסוקה של המבקשת. גם אופן השימוש בסימן מעיד על כך שהמבקשת אינה מייחסת לו משמעות של סימן מסחר – המבקשת אינה משווקת שירותים באמצעותו אלא הוא מופיע כעוד אחת מ"אמונות היסוד" של החברה בדומה לסיסמאות רבות נוספות באתר.

כך גם לגבי אורך המסר ומידת קליטותו – מדובר במשפט ארוך שאינו קליט; הוא מוצג לצד סיסמאות נוספות ללא דגש מיוחד; אין בסימן כל "המצאתיות", משחק מילים, מבנה תחבירי חריג או אלמנטים של הפתעה. לפיכך הסימן נעדר אופי מבחין.

הבקשות לרישום סימני המסחר נדחות.