העובדות: בקשה לרישום סימן המסחר "CRYSTAL WORLDS" בסוג 35 עבור שירותי מכירה של תכשיטים, קישוטים עשויים מזכוכית, משקפיים וכן לניהול עסקים, עיצוב חלונות ראווה וארגון תערוכות לצרכי פרסום; ובסוג 41 עבור שירותי בידור, סדנאות, תערוכות, הופעות ושירותים דומים.

מחלקת סימני מסחר סירבה לרשום את סימן המסחר בטענה שהוא חסר אופי מבחין, ומצביע על האיכות והמאפיינים של המוצרים והשירותים הרלוונטיים.

נפסק: השאלה שיש להכריע בה היא האם הסימן המבוקש בעל אופי מבחין.

אופי מבחין אינהרנטי/מולד – סימן מסחר לא ייחשב כבעל אופי מבחין מולד אם הוא מתאר את המוצרים או השירותים הרלוונטיים במישרין או את תכונותיהם.

אופי מבחין אינהרנטי יתקיים כאשר הצרכנים ידעו לזהות ולאבחן את סימן המסחר מסימני מסחר אחרים על בסיס תכונות סימן המסחר עצמו. כמו כן, גם סימני מסחר המהווים ציון ייעוד המוצרים או השירותים נחשבים סימנים מתארים.

אופי מבחין אינהרנטי נבחן על ציר התיאוריות, הנמתח בין השמות הגנריים בקצה האחד ועד לשמות הדמיוניים בקצה השני. לעיתים סימני המסחר נמצאים בתחום אפור. השאלה נבחנת ביחס למוצרים או לשירותים הרלוונטיים.

אין מחלוקת שמשמעות הסימן Crystal worlds בתרגום לעברית הוא "עולמות הקריסטל". לכן, הבוחנת צודקת בטענה שהסימן המבוקש מתאר במישרין את שירותי המכירה של מוצרי קריסטל ותכשיטים העשויים מקריסטל (בסוג 35). מידת התיאוריות של הסימן ביחס לתערוכות ואירועים היא פחותה יותר, אך עדיין גבוהה. זאת לפי טענת המבקשת לפיה השימוש בסימן המסחר הוא בתערוכה שנתית בחו"ל שעניינה מוצרי קריסטל.

המבקשת טענה כי עקב השימוש בסימן המבוקש יחד עם סימן הבית Swarovski, נוצר אופי מבחין אינהרנטי בסימן המבוקש. המסקנה צריכה להיות הפוכה – שימוש בסימן מסחר בצמוד לסימן הבית מעיד על העדר אופי מבחין. זאת מאחר שצירוף כזה מעיד כי בעל הסימן חושש שהצרכנים לא יזהו את סימן המסחר. צירוף סימן הבית בא ליצור זיהוי וודאי. 

המבקשת גם לא הוכחה אופי מבחין נרכש. השימוש העיקרי הוא בתערוכה האמורה בחו"ל. אלא שיש להוכיח שימוש בישראל. בהקשר זה, נקבע כי לא כל שימוש באתר אינטרנט הנגיש במדינת ישראל מהווה שימוש אשר ימנע ביטול מחוסר שימוש. מוכרת גם דרישת ה- targeting, כלומר שהשימוש ייועד לצרכנים בישראל. המבקשת לא סיפקה ראיות התומכות בכך.

המבקשת טוענת עוד כי יש לרשום את הסימן המבוקש על בסיס רישומו בארץ המוצא שלה, ליכטנשטיין. הסעיף הרלוונטי בפקודה מאפשר זאת גם כאשר מתקיים אופי מבחין מזערי. זה לא מתקיים בסימן המבוקש בסוג 35, אך כן מתקיים לגבי סוג 41.

סימן המסחר המבוקש יפורסם להתנגדויות בסוג 41 בלבד.